of the name of примеры
- It has been used as one of the names of Shiva.
Кала — это также одно из имён Шивы. - They usually consist of the name of the place of origin.
Они, обычно, состоят из названия места происхождения. - 131 One of the names of the Divine.
142 Одно из имен Божественного. - Interesting history of the name of this castle .
Интересна история названия этого замка. - His name is a combination of the names of his parents.
Имя составлено из фамилий его родителей. - El Shaddai, one of the names of the God of Israel.
Аль-Муизз — одно из имён Аллаха. - None of the names of its architects and builders are known.
Имена архитекторов и строителей не сохранились. - The inscription of the name of the gas is still mandatory.
Надпись с наименованием газа попрежнему обязательна. - Queries were raised about the change of the name of subprogramme 3.
Были заданы вопросы об изменении названия подпрограммы 3. - For we may not make mention of the name of Jehovah.
ибо нельзя упоминать имени Господня. - III. List of the names of observers who declined to complete the Mission.
III. Список фамилий наблюдателей, отказавшихся завершить свою работу. - These base levels are frequently indicated as part of the name of the tower.
Часто название уровня основания заключено в имени башни. - His stage name is a spoonerism of the name of American actor Tom Cruise.
Com Truise является спунеризмом имени известного актёра Тома Круза. - Issued By. The name or a portion of the name of the issuer.
Имя или часть имени поставщика. - In Islam, Ar-Rahman (The Most Gracious) is one of the Names of God.
В исламе исход этой битвы считается одним из проявлений милости Аллаха мусульманам. - In Judaism, the pronunciation of the name of God has always been guarded with great care.
Иудаизм всегда приписывал великую силу упоминанию имени Бога. - Many of the names of the real-life principals in the case were changed for the movie.
Многие имена реальных участников по делу, были изменены для фильма. - The opinions of scientists disagree about the origin of the name of the river.
До сих пор у учёных не сформировалось единого мнения по поводу происхождения названия реки. - The first mention of the name of Lithuania in historical chronicles dates back to the year? 1009.
Первое упоминание о Литве в исторических летописях относится к 1009 году.